La presse...

Le Nouvel Observateur - Pascal Mérigeau - Cela ne ressemble à rien de connu, et ce pourrait être là le label Resnais, mais c'est drôle surtout, irrésistible même, parce que innatendu et pourtant incroyablement familier.

Aden - Philippe Piazzo - Pas sur la bouche est un régal. Plaisir coupable ? La faute à la troupe d'interprètes, surtout féminines (Audrey Tautou est aussi impeccable qu'Isabelle Nanty est drôlissime) comme aux décors (somptueux - merci Jacques Saulnier), aux arrangements musicaux (...).

Les Inrockuptibles - Jean-Baptiste Morain - Alain Resnais rend justice à un genre supposé ringard : l'opérette. Drolatique, sexuel, musical, écrit et mis en scène, Pas sur la bouche est un objet singulier et la meilleure comédie de l'année.

Le Figaro - Marie-Noëlle Tranchant - En prenant le parti de traiter les plus absurdes conventions avec le plus grand naturel, Resnais obtient une délicieuse folie douce. Tout tient à l'allégresse de l'interprétation et au raffinement inventif de la mise en scène, autour de décors éclatants.

Cahiers du Cinéma - Jean-Michel Frodon - Plus le film avance et plus la mise en scène semble prendre de l'assurance, pour s'offrir des moments de virtuosité vertigineuse, où les mouvements de caméra et la composition des plans démultiplient les effets de chorus du texte et le miroitement des lignes mélodiques enchevêtrées.

Le Point - François-Guillaume Lorrain - Seule la légèreté d'un cinéaste de 81 ans pouvait ressusciter une opérette de 1925 ! " Pas sur la bouche " va droit au coeur.

Studio Magazine - Michel Rebichon - Bonheur rare, subtil, élégant, qui sait aussi se faire critique, visionnaire ou grivois. Pas sur la bouche est un énivrant baiser parfumé au champagne.

L'Express - Eric Libiot - La caméra, invisible à force d'être précise, va cueillir au plus près le jeu (répétition voulue) des comédiens pétillants. (...) Une bulle de champagne pétillante (répétition voulue).

aVoir-aLire.com - Valérie Iniesta - Le spectateur de la version "Resnais" - habilement remise au goût du jour par Bruno Fontaine - goûtera avec délice une partition à la fois légère et jubilatoire, qui manie simplicité et contrepoint. (...) Il n'y a pas de raison de bouder notre plaisir : c'est très réussi.

L'Humanité - Jean Roy -Nous sommes là dans le grand style classique revu par l'emploi des techniques d'aujourd'hui, allant jusqu'à la disparition électronique des personnages pour les sorties de champ. À 81 ans, Alain Resnais a plus que jamais une forme éblouissante.

Le Figaroscope - Françoise Maupin -Avec astuce et exigence, Alain Resnais parvient vraiment ici à dépoussiérer un genre qui sent d'habitude la naphtaline. Dans des décors raffinés, la fantaisie règne. Quant au bouquet d'acteurs, il est formidable avec un astucieux panachage d'habitués (...) et de nouvelles recrues.

Libération - Didier Peron - Alain Resnais adapte une opérette de 1925 pleine d'allégresse et de bourgeoisie embaumée.

Le Monde - Jean-Luc Douin - Alain Resnais met en scène un théâtre d'ombres qui batifole magistralement avec les artifices, transforme des marionnettes de convention en exquis pantins de distraction.

MCinéma.com - Olivier Pélisson - "Pas sur la bouche" reste tout de même de la belle ouvrage au parfum suranné, qui ravira les fans d'opérette et les gagas des années folles. Et les acteurs s'en donnent à coeur joie, les habitués de l'univers Resnais autant que les nouveaux venus.

Première - Sophie Grassin - Alain Resnais dépoussière une fois encore un genre tombé en désuétude et ressucite une opérette de 1925 aux résonances contemporaines.

Ciné Live - Emmanuel Cirodde - A défaut d'une relecture ou d'un second degré, on prend surtout plaisir à découvrir une troupe de comédiens tous surpris de servir aussi bien une musique d'opérette dont il faudra accepter les codes. Sinon...

Télérama - François Gorin - Elémentaire et casse-gueule : en refusant toute espèce de distance ou de second degré vis-à-vis de la vieille chose, Resnais veut la sauver du kitsch empaillé. Le kitsch envahit le présent désormais, il fiche de plus en plus la paix au passé.

Chronic'art.com - Jean-Sébastien Chauvin - Oeuvre ambiguë, Pas sur la bouche est assez peu aimable. Resnais se fait à la fois critique de son temps, sans doute comme aucun cinéaste en France n'a le courage (ou le talent) de l'être et, dans le même temps, semble en phase avec le chauvinisme ambiant, l'étroitesse idéologique d'un pays qui souffre d'un poujadisme galopant.